La Dama de la Tierra

En el pueblo de Puente de Ventanas en Zichuan, había un hombre llamado Wang Bing. Un día, cuando salía del pueblo, vio salir de un templo a una hermosa mujer que lo miraba con ternura. Wang Bing, utilizando un lenguaje obsceno, la coqueteó, pero ella parecía estar dispuesta a aceptarlo. Decidieron encontrarse en secreto esa noche, ya que no tenían un lugar adecuado para intimar. Wang Bing le reveló su lugar de residencia. Por la noche, la hermosa mujer llegó como habían acordado, y ambos disfrutaron de su encuentro apasionado. Wang Bing le preguntó su nombre, pero ella se negó a decirlo. A partir de ese momento, continuaron viéndose. A veces, Wang Bing y su esposa compartían la misma cama, pero la hermosa mujer siempre venía a buscarlo para divertirse, y su esposa no parecía darse cuenta. Sorprendido, Wang Bing le preguntó a la mujer su identidad, a lo que ella respondió: 'Soy la Dama de la Tierra'. Wang Bing se asustó mucho e intentó rechazarla varias veces, pero no pudo detenerla de ninguna manera. Así pasaron seis meses, y Wang Bing se debilitó tanto que ya no podía levantarse de la cama. La hermosa mujer comenzó a venir con más frecuencia, y todos en la casa podían verla. No pasó mucho tiempo antes de que Wang Bing muriera de verdad, y la hermosa mujer seguía viniendo todos los días. La esposa de Wang Bing la regañó diciendo: '¡Tú, espíritu lascivo, no tienes vergüenza! ¿Por qué sigues viniendo cuando él ya está muerto?' La hermosa mujer se fue y nunca volvió.