Un hombre de una familia adinerada en la frontera occidental de Yidu tenía mucho dinero. Tomó una concubina que era muy hermosa. La esposa principal la humillaba y la maltrataba, la golpeaba y la azotaba, pero la concubina seguía sirviendo a la esposa principal con extrema precaución y diligencia. El hombre sentía mucha compasión por ella y a menudo la consolaba en privado con palabras amables, y ella nunca se quejaba. Una noche, decenas de ladrones saltaron el muro y entraron al patio, golpeando con fuerza la puerta de la casa, casi rompiéndola. El hombre y su esposa estaban aterrorizados, temblando de miedo, sin saber qué hacer. La concubina, al escuchar el ruido, se levantó en silencio y, en la oscuridad de la casa, encontró un palo de agua para cargar, descorrió el cerrojo de la puerta y salió corriendo. Los ladrones entraron en pánico, y la concubina agitó el palo de agua, haciendo un sonido agudo, golpeando a cuatro o cinco personas hasta que cayeron al suelo. Los ladrones se dispersaron en completo caos, huyendo aterrorizados, incapaces de trepar el muro y cayendo al suelo, gritando y gimiendo. La concubina, sosteniendo el palo de agua, los miró y les dijo riendo: '¡Ustedes, basura, no valen la pena que les pegue! ¡Incluso se atreven a aprender a ser ladrones! No los mataré, si los mato, me sentiré avergonzada'. Después de decir esto, los dejó escapar. El esposo estaba asombrado y preguntó: '¿Cómo tienes tanta habilidad?' Resulta que el padre de la concubina solía ser un maestro de artes marciales, y ella había aprendido todas sus habilidades, no solo podía enfrentarse a cien personas.
La esposa principal estaba especialmente asustada y lamentaba no haber reconocido las habilidades de la concubina antes. A partir de ese momento, la trató bien. Y la concubina nunca mostró la más mínima falta de respeto. Algunas mujeres vecinas le dijeron a la concubina: 'Hermana, parece que golpear a los ladrones es tan fácil como golpear cerdos y perros. ¿Por qué te conformas con inclinar la cabeza y soportar el dolor de los palos y los azotes?' La concubina respondió: 'Esto es lo que debo hacer, ¿te atreves a decir algo más?' Las personas que escucharon esto la admiraron aún más por su virtud y bondad.