Tan Jin Xuan era un estudiante talentoso en su condado. Tenía una gran fe en una forma de arte marcial llamada qigong y practicaba todos los días sin cesar, sin importar el clima. Después de varios meses de práctica, comenzó a sentir que estaba obteniendo resultados. Un día, mientras estaba sentado en meditación, escuchó una voz susurrante en su oído, apenas audible como el zumbido de una mosca, diciendo: '¿Puedes verme?' Tan abrió los ojos, pero ya no pudo escuchar nada. Volvió a cerrar los ojos, contuvo la respiración y escuchó nuevamente la voz. Pensó para sí mismo: 'Esto podría significar que he dominado la técnica', y se sintió feliz en su corazón.
A partir de ese momento, Tan escuchaba cada día mientras meditaba. Se decía a sí mismo que cuando escuchara nuevamente la voz en su oído, le respondería con un 'sí' y abriría los ojos para ver qué era. Un día, escuchó nuevamente la voz diciendo: '¿Puedes verme ahora?', y Tan respondió en voz baja: 'Sí, puedo verte'. Enseguida, sintió un zumbido en sus oídos, como si algo estuviera saliendo de ellos. Lentamente, abrió los ojos y vio efectivamente a una pequeña persona, de apenas tres pulgadas de altura, con una apariencia fea y horrible como un demonio, caminando por el suelo. Tan se sorprendió internamente, pero decidió observar cualquier cambio en la situación antes de tomar alguna acción. Mientras lo observaba, escuchó a un vecino llamando a su puerta para pedir prestada algo. La pequeña persona, al escuchar esto, entró en pánico y comenzó a correr por la habitación como un ratón que ha perdido su agujero. Tan se sintió desconcertado, como si hubiera perdido el alma, sin saber dónde había ido la pequeña persona. Poco después, él mismo cayó en una enfermedad mental y no dejaba de llorar y gritar. Su familia lo llevó a ver médicos y le dieron medicamentos, y después de medio año, finalmente se recuperó lentamente.