Historias Extrañas de un Estudio Chino

El examen del dios de la ciudad

sinfinccion
5 de dic. de 2023
3 min de lectura

El abuelo de mi cuñado, llamado Song Tao, era un estudiante destacado en nuestro condado. Un día, cuando estaba enfermo y acostado en la cama, vio a un funcionario de bajo rango, sosteniendo una tarjeta y llevando un caballo con una mancha blanca en la frente, acercarse a él y decirle: 'Por favor, ven a hacer el examen'. Song Tao respondió: 'El examinador aún no ha llegado, ¿por qué debo tomar el examen de inmediato?' El funcionario no dijo mucho, simplemente apremió a Song Tao a que se preparara para marcharse. Song Tao no tenía otra opción más que montar a caballo a pesar de su enfermedad y seguirlo.

Mientras cabalgaban, Song Tao se dio cuenta de que no conocía el camino y finalmente llegaron a una ciudad que parecía ser la capital de un rey. De repente, se encontró dentro del palacio real, donde los salones eran muy lujosos y brillantes. En el salón principal, había varios funcionarios que no reconocía, excepto el dios de la guerra Guan Yu. Fuera del salón, debajo del alero, se encontraban dos mesas y dos taburetes, y ya había un erudito sentado allí, así que Song Tao se sentó junto a él. En las mesas había pluma y papel.

Poco después, se les entregaron los temas del examen. Cuando los vieron, decían: 'Una persona, dos personas, con o sin corazón'. En poco tiempo, ambos terminaron de escribir sus ensayos y los presentaron en el salón. En el ensayo de Song Tao, había una frase que decía: 'Aquellos que hacen el bien de corazón, aunque sean buenos, no son recompensados; aquellos que hacen el mal sin corazón, aunque sean malos, no son castigados'. Los dioses y los hombres que lo leyeron quedaron impresionados y lo alabaron. Luego, le ordenaron a Song Tao que subiera al salón. Le dijeron: 'Hay una vacante de dios de la ciudad en Henan, y eres muy adecuado para ella'. Al escuchar esto, Song Tao de repente se dio cuenta y rápidamente se arrodilló en el suelo y lloró: 'Dioses mayores, me habéis elegido erróneamente, no me atrevo a rechazarlo. Pero tengo una anciana madre en casa, de más de setenta años, que no tiene a nadie para cuidarla. Ruego que me permitáis cuidar de ella hasta que fallezca, antes de asumir el cargo'. Un hombre que parecía un emperador le ordenó que trajeran el registro de la esperanza de vida de la madre de Song Tao. Un funcionario con barba le entregó el libro y lo hojeó. Informó: 'Aún le quedan nueve años de vida'. Todos los dioses dudaron y no pudieron tomar una decisión. Guan Yu sugirió: 'No hay problema, permite que Zhang Sheng sea el suplente durante nueve años'. Luego, le dijeron a Song Tao: 'Originalmente, íbamos a enviarte de inmediato al cargo, pero debido a tu filial piedad, te otorgamos nueve años de permiso antes de requerirte'. Después de eso, Guan Yu pronunció unas palabras de aliento al erudito y ambos candidatos se arrodillaron antes de salir del salón.

El erudito acompañó a Song Tao hasta los suburbios y se presentó como Zhang, de Longshan. Le compuso un poema de despedida, pero ya olvidó el original, solo recuerda una oración que decía: 'Con flores y vino, la primavera siempre está presente; sin velas ni lámparas, la noche es muy clara'. Luego, Song Tao se montó a caballo y se despidió.

Cuando Song Tao regresó a casa, se sintió como si hubiera despertado de un sueño, pero ya habían pasado tres días desde su muerte. Su madre escuchó gemidos provenientes del ataúd, lo abrió y lo vio despertarse. Lo ayudó a salir, pero se quedó perpleja durante un largo rato antes de poder hablar. Luego, fue al condado de Longshan para recopilar información y confirmó que un erudito llamado Zhang había muerto ese día.

Nueve años después, la madre de Song Tao falleció como se había predicho. Después de ocuparse de los arreglos funerarios, Song Tao se bañó, se vistió con ropa nueva y luego murió en su habitación.

El suegro de Song Tao vivía cerca de la puerta oeste de la ciudad. Un día, de repente vieron a Song Tao montando un caballo grande con borlas rojas y llevando muchos carruajes, visitando su casa para despedirse. Toda la familia estaba extremadamente sorprendida y confundida, sin saber que Song Tao ya se había convertido en un dios. Fueron corriendo a la casa de Song Tao para preguntar, solo para descubrir que Song Tao ya estaba muerto.

Song Tao solía tener su propia biografía, pero lamentablemente no se conservó en medio del caos de la guerra. Lo que se registra aquí es solo un resumen.

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.