El extranjero

En el otoño del año Ji Si, llegó un gran barco del extranjero a Lingnan. En el barco había once personas, todas vestidas con ropas hechas de plumas de pájaros, brillantes y coloridas. Ellos dijeron: 'Somos del Reino de Luzón. Durante nuestro viaje por el mar, nos encontramos con una gran tormenta y el barco se volcó, muriendo varias decenas de personas. Solo quedamos once, aferrándonos a un gran tronco, a la deriva hasta llegar a una gran isla, donde logramos sobrevivir. Pasamos cinco años en la isla, cazando insectos y aves para comer, y por la noche nos escondíamos en cuevas, tejiendo ropas con las plumas. Un día, de repente llegó otro barco a la deriva, sin remos ni velas. Probablemente también fue un barco volcado por la tormenta. Subimos a ese barco con la esperanza de regresar, pero el viento nos llevó a Macao.' El gobernador informó al emperador y los envió de regreso a su país de origen.