Príncipe An, un erudito de Dongchangfu, había intentado varias veces sin éxito en los exámenes. Una vez, después de hacer el examen, esperaba ansiosamente las noticias de su éxito. Cuando se acercaba el momento de publicar los resultados, bebió hasta emborracharse y se quedó dormido en su habitación. De repente, alguien gritó: '¡Llegó el informe!' Príncipe An se levantó tambaleándose y dijo: '¡Recompensa de diez mil monedas!' Los miembros de su familia, al verlo borracho, le mintieron para consolarlo: 'Puedes seguir durmiendo, ya te hemos recompensado'. Príncipe An volvió a acostarse. Un rato después, otra persona entró y dijo: '¡Has aprobado el examen de erudito!' Príncipe An murmuró para sí mismo: '¿Cómo pude aprobar el examen de erudito sin haber ido a la capital para el examen final?' La persona respondió: '¿Lo olvidaste? ¡Ya has pasado las tres etapas del examen!' Príncipe An se alegró mucho, saltó y gritó: '¡Recompensa de diez mil monedas!' Los miembros de su familia lo engañaron de la misma manera que la última vez para que volviera a dormir.
Después de un rato, alguien entró apresuradamente y dijo: 'Ya has sido nombrado como miembro de la corte imperial, tus asistentes están aquí esperándote'. Príncipe An miró y vio a dos personas de aspecto ordenado inclinándose ante su cama. Príncipe An volvió a gritar para recompensar a sus asistentes con comida y bebida. Los miembros de su familia lo engañaron nuevamente y se rieron en secreto de lo borracho que estaba. Después de mucho tiempo, Príncipe An pensó que, como ahora era un alto funcionario, no podía dejar de presumir un poco, así que llamó a sus asistentes en voz alta. Llamó varias veces, pero nadie respondió. Los miembros de su familia se rieron y dijeron: 'Tú quédate acostado, nosotros iremos a buscarlos'. Después de un largo rato, los asistentes finalmente llegaron. Príncipe An golpeó la cama y pateó el suelo, maldiciendo a sus asistentes: '¡Maldito esclavo, a dónde fuiste!' Los asistentes se enfadaron y dijeron: '¡Eres un sinvergüenza! Solo estábamos jugando contigo, pero tú realmente te enojaste'. Príncipe An se enfureció, saltó de la cama y fue a golpear a sus asistentes, haciendo que su sombrero cayera al suelo y que él mismo cayera al suelo. Su esposa entró y lo ayudó a levantarse, diciendo: '¿Cómo llegaste a este estado de embriaguez?' Príncipe An dijo: 'Es culpa de los asistentes, los castigué por eso, ¿cómo puedo estar borracho?' Su esposa se rió y dijo: 'Soy la única esposa en esta casa, cocino para ti durante el día y te caliento los pies por la noche. ¿De dónde sacaste los asistentes para que te sirvan? ¡Eres un pobre desgraciado!' Los niños se rieron. En ese momento, el efecto del alcohol en Príncipe An comenzó a desaparecer y de repente se dio cuenta de que todo lo que había sucedido era falso. Pero aún recordaba que el sombrero de sus asistentes se había caído, así que fue a buscarlo detrás de la puerta y encontró un sombrero del tamaño de una taza de té. Todos estaban sorprendidos y dudosos, y Príncipe An se burló de sí mismo diciendo: 'En el pasado, la gente era burlada por los fantasmas, ¡y ahora soy yo quien es jugado por un zorro!'