El señor Yin, de la ciudad de Licheng en Shandong, era de una familia pobre cuando era joven, pero era valiente y astuto. Había una mansión de una familia adinerada en el condado, con varias hectáreas de terreno y edificios conectados. Debido a la frecuente aparición de fenómenos extraños, fue abandonada y nadie volvió a vivir allí. Con el tiempo, se llenó de hierba y nadie se atrevía a entrar, incluso durante el día. Justo en ese momento, el señor Yin estaba bebiendo con sus amigos, y alguien bromeó diciendo: 'Si alguien puede pasar una noche en esta mansión, todos nosotros pagaremos la cuenta'. El señor Yin se levantó de un salto y dijo: '¿Qué hay de difícil en eso?' y se llevó una estera. Sus amigos lo acompañaron hasta la puerta de la mansión y bromeaban diciendo: 'Estaremos esperándote aquí. Si ves algún espíritu maligno, ¡grita!' El señor Yin sonrió y dijo: 'Si hay un zorro o un fantasma, lo atraparé como prueba'. Después de decir eso, entró por la puerta.
Cuando entró en el patio, vio que el largo pasto había cubierto el camino y había muchas plantas de ajenjo. Era principios de mes y afortunadamente había luz de luna tenue, por lo que aún podía reconocer las puertas y ventanas. El señor Yin se abrió paso a través de varios patios hasta llegar al edificio trasero. Subió al balcón y vio que estaba limpio y hermoso, así que se detuvo. Miró la luna en el oeste, que ya había caído detrás de la montaña, solo quedaba un resplandor. Se sentó durante mucho tiempo y como no sucedió nada extraño, se rió en silencio de los absurdos rumores. Se acostó en una piedra y miró las estrellas en el cielo.
Cuando estaba a punto de quedarse dormido, escuchó pasos abajo en el edificio. Alguien subía desde abajo. El señor Yin fingió estar dormido y miró de reojo, vio a una persona vestida de verde que llevaba una lámpara de loto. De repente, la persona se dio cuenta de la presencia del señor Yin, retrocedió asustada y dijo a la persona detrás de ella: 'Hay alguien arriba'. La persona de abajo preguntó: '¿Quién es?' La persona vestida de verde respondió: 'No lo sé'. Al instante, un anciano subió y miró detenidamente al señor Yin, diciendo: 'Este es el señor Yin, ya está dormido. Solo haz lo que tenemos que hacer, el señor Yin no se preocupa por las formalidades, tal vez no nos culpe'. Luego, llevó a las personas a subir al edificio y abrió todas las puertas de arriba. Después de un rato, más personas entraron y salieron. La luz en el edificio era brillante, como si fuera de día. El señor Yin se movió un poco y estornudó. El anciano escuchó que se despertaba y salió, arrodillándose y diciendo: 'Tengo una hija que se casa esta noche. No esperaba ofender a alguien tan importante, espero que no se enoje'. El señor Yin se levantó y tomó al anciano de la mano, diciendo: 'No sabía que había una gran celebración en su mansión esta noche, me siento avergonzado de no haber traído un regalo'. El anciano dijo: 'Es un honor que un invitado tan distinguido como usted nos visite y aleje a los malos espíritus. Le ruego que se quede un rato más, nuestra familia se sentirá muy honrada'. El señor Yin aceptó con gusto.
Cuando el señor Yin entró al edificio, vio que estaba decorado de manera magnífica. En ese momento, una mujer salió a saludarlo, tenía alrededor de cuarenta años. El anciano dijo: 'Esta es mi esposa'. El señor Yin se inclinó ante ella en señal de respeto. En poco tiempo, la música y los tambores sonaron fuertemente, y alguien corrió hacia arriba y dijo: '¡Han llegado!' El anciano salió apresuradamente a recibirlos y el señor Yin también se levantó para esperar. Después de un rato, el novio fue guiado por linternas de seda y entró. El novio tenía alrededor de diecisiete u dieciocho años y era guapo. El anciano le pidió que se inclinara ante el señor Yin primero. El novio miró al señor Yin y este le devolvió el saludo. Luego, el anciano y el novio se inclinaron el uno al otro y después se sentaron a la mesa. Unas jóvenes criadas trajeron platos y copas de vino caliente, tazones de jade y copas de oro, que hacían brillar la mesa. Después de varias rondas de vino, el anciano le pidió a las criadas que fueran a buscar a la señorita. Las criadas respondieron y se fueron. Pasó mucho tiempo y no volvieron. El anciano se levantó y fue a apurarse. Después de un rato, varias criadas y sirvientas rodearon a la novia y salieron, el sonido de sus joyas resonaba y el aroma del sándalo se esparcía por el aire. El anciano le pidió a su hija que se inclinara ante el señor Yin. Después de levantarse, ella se sentó junto a su madre. El señor Yin la miró brevemente y vio que llevaba un peinado con un broche de jade y pendientes de perlas, era hermosa y única.
Luego, se sirvió vino en una copa de oro, que era grande y podía contener varios litros. El señor Yin pensó que este objeto podría servir como prueba para sus amigos, así que lo escondió en su manga. Fingió estar borracho y se inclinó sobre la mesa como si estuviera dormido. La gente en la mesa decía: 'El señor Yin está borracho'. Después de un tiempo, el novio dijo que se iba. De repente, la música y los tambores sonaron fuertemente y todos se levantaron de la mesa y bajaron del edificio. Luego, el anfitrión recogió los utensilios de vino y se dio cuenta de que faltaba una copa de oro, no importaba cuánto buscara, no podía encontrarla. Alguien comentó en secreto que la copa de oro podría estar en manos del señor Yin, que estaba durmiendo. El anciano escuchó esto y les advirtió a todos que no hablaran en voz alta, temiendo que el señor Yin lo escuchara. Después de un rato, no hubo más movimiento dentro y fuera del edificio, y el señor Yin se levantó. No había luz en todas partes, solo el aroma de los cosméticos y el fuerte olor a alcohol llenaban la habitación. Viendo que el este ya estaba amaneciendo, el señor Yin bajó lentamente del edificio. Metió la mano en su manga y la copa de oro todavía estaba allí.
Cuando el señor Yin llegó a la puerta principal, sus amigos ya estaban esperando allí y sospechaban que había salido por la noche y había vuelto por la mañana. El señor Yin sacó la copa de oro para que todos la vieran. Todos se sorprendieron y le preguntaron sobre su origen. El señor Yin les contó la historia de lo que sucedió esa noche. Todos creían que un objeto tan valioso no podía ser poseído por un pobre estudiante, por lo que creyeron en sus palabras.
Más tarde, el señor Yin aprobó el examen imperial y fue enviado como magistrado al condado de Feiqiu en la prefectura de Guangping en Hebei. Una familia adinerada y poderosa en la localidad, los señores Zhu, lo invitó a una cena. Le pidieron a un sirviente que trajera una copa de vino grande, pero pasó mucho tiempo y no la trajeron. Un joven sirviente cubrió su boca y le dijo algo al anfitrión en voz baja, y el anfitrión se enfadó. Después de un rato, trajeron una copa de oro y le ofrecieron vino al señor Yin. El señor Yin la examinó detenidamente y se sorprendió. Preguntó de dónde era la copa de oro. El señor Zhu respondió: 'Tenemos ocho copas de oro como esta en casa. Fueron hechas por artesanos hábiles cuando mi padre era funcionario en la capital. Son tesoros familiares que han sido cuidadosamente guardados durante muchos años. Pero como el honorable señor del condado nos ha visitado, acabamos de sacarla de la caja de bambú. Resulta que solo quedan siete copas y sospechamos que alguien de la familia las ha robado, pero el polvo acumulado en el envoltorio durante diez años no ha sido tocado, así que no podemos explicarlo'. El señor Yin sonrió y dijo: 'Tu copa de oro se ha convertido en un objeto divino. Sin embargo, los tesoros familiares no deben perderse, también tengo una copa similar y te la regalaré'.
Después de la cena, el señor Yin regresó a su oficina y envió a alguien a entregar la copa de oro a la familia Zhu. El señor Zhu la examinó repetidamente y quedó asombrado. Fue personalmente a la oficina del señor Yin para agradecerle y le preguntó sobre el origen de la copa de oro. El señor Yin luego le contó la historia de cómo la obtuvo. Así fue como se enteró de que un objeto a miles de kilómetros de distancia, un zorro también podía obtenerlo, pero no se atrevió a quedárselo al final.