Wang Shengyu navegaba por el río sur, y una noche el barco se detuvo en el centro del río. Después de acostarse, vio la luna brillante como un hilo de plata en el río. No podía dormir, así que pidió a su sirviente que le hiciera un masaje. De repente, escuchó un ruido en la parte superior del barco, como el sonido de un niño caminando, que se acercaba lentamente a la puerta de la cabina desde la popa del barco. Wang Shengyu sospechaba que era un ladrón, así que se levantó rápidamente y preguntó a su sirviente, quien también escuchó el ruido. Mientras se hacían preguntas y respuestas, vieron a una persona agachada en la parte superior del barco, asomando la cabeza para mirar hacia adentro de la cabina. Wang Shengyu se sorprendió mucho, sacó su espada y llamó a sus sirvientes, despertando a todos en el barco. Wang Shengyu les contó lo que había visto, pero algunos dudaban de que hubiera visto algo. Un momento después, se escucharon pasos de nuevo, y todos buscaron a su alrededor, pero no vieron a nadie, solo las estrellas dispersas y las olas del río.
Mientras todos estaban sentados en el barco, de repente vieron una llama azul en forma de linterna que emergió de la superficie del agua y flotó con la corriente. Cuando se acercó al barco, la llama se apagó de repente, pero un hombre negro apareció de repente y se paró en la superficie del río, agarrándose al barco con las manos. Todos gritaron y dijeron: '¡Seguramente es esto!' Querían dispararle con flechas. Justo cuando iban a tensar el arco, el hombre negro se sumergió en el agua y desapareció. Todos preguntaron al dueño del barco, quien dijo: 'Este es un antiguo campo de batalla, los fantasmas a menudo aparecen aquí, no es nada extraño.'