novelas gratis

El Señor Hu Cuatro

sinfinccion
5 de dic. de 2023
6 min de lectura
Historias Extrañas de un Estudio Chino

Zhang Xu Yi de Laizhou, Shandong, era el segundo hermano de Zhang Dao Yi, el gobernador de estudios. Tenía una personalidad audaz y desinhibida. Se enteró de que una mansión en la ciudad estaba habitada por un zorro inmortal, así que llevó consigo una tarjeta de presentación y la entregó con seriedad en la puerta, esperando poder ver al zorro inmortal. Metió la tarjeta de presentación en la rendija de la puerta y, en poco tiempo, la puerta se abrió por sí sola. El sirviente que lo seguía se sorprendió mucho y retrocedió rápidamente. Zhang entró en la puerta ordenadamente, arregló su ropa y sombrero y entró en la casa. Vio que en la sala había mesas y sillas, pero estaba vacía y en silencio. Así que miró al vacío, hizo una reverencia y dijo: 'He venido a visitar sinceramente, ya que el inmortal no me ha rechazado en la puerta, ¿por qué no me permite verlo?' De repente, escuchó a alguien decir desde la casa vacía: 'Gracias por venir, estoy muy contento. Por favor, siéntate y enséñame'. Luego, vio que dos asientos se movían solos y se colocaron uno frente al otro. Zhang acababa de sentarse cuando una bandeja de té de laca roja tallada con flores, con dos tazas de té perfumado, apareció suspendida en el aire frente a él. Cada uno tomó una taza de té y brindaron, aunque podían escuchar el sonido de sorber el té, nunca vieron a la persona que bebía el té. Después de beber el té, trajeron vino. Zhang preguntó por el apellido de la otra parte y respondió: 'Mi apellido es Hu, el cuarto en la línea de sucesión, y la gente que me sigue me llama Señor'. Así que ambos se brindaron mutuamente, conversaron y se llevaron bien. Los platos en la mesa eran todos mariscos y manjares de montaña, muy abundantes. Los que servían el vino y los platos parecían ser jóvenes subordinados y había muchos de ellos. Después de beber, Zhang quería beber té y antes de que tuviera ese pensamiento, el té perfumado ya estaba en la mesa. Todo lo que uno desea, llega sin falta. Zhang estaba muy contento y disfrutó bebiendo alegremente, luego se fue a casa borracho. Desde entonces, cada tres o cuatro días, Zhang iba a visitar al Señor Hu Cuatro y el Señor Hu Cuatro también iba a la casa de Zhang, se trataban mutuamente según las reglas de la hospitalidad.

Un día, Zhang le preguntó al Señor Hu Cuatro: 'En la ciudad del sur, una bruja todos los días utiliza los poderes del zorro inmortal para exigir beneficios de los enfermos. ¿Conoces a la zorra inmortal de su casa?' El Señor Hu Cuatro dijo: 'Ella está mintiendo y engañando a la gente, en realidad no tenemos un zorro en casa'. Un momento después, Zhang se levantó para ir al baño y escuchó a alguien decir en voz baja: '¿Quién es la bruja del zorro del sur de la ciudad de la que hablaste hace un momento? Me gustaría seguir al señor para verla, por favor, dile algo al dueño para que me lo permita'. Zhang sabía que era un pequeño sirviente zorro, así que accedió y dijo: 'De acuerdo'. Luego, durante la cena, Zhang pidió al Señor Hu Cuatro: 'Me gustaría tener la ayuda de uno o dos de tus sirvientes para visitar a la bruja. Por favor, permíteme hacerlo'. El Señor Hu Cuatro insistió en que no era necesario. Zhang insistió varias veces antes de ser permitido, luego Zhang salió y un caballo vino a él, como si alguien lo estuviera guiando. Zhang montó en el caballo y se fue, mientras el sirviente zorro hablaba con él mientras caminaban. El sirviente zorro le dijo a Zhang: 'En el futuro, cuando el señor camine por el camino y note que hay arena fina esparcida en su ropa, eso significa que estamos siguiéndolo'. Dicho esto, entraron en la ciudad y llegaron a la casa de la bruja.

Cuando la bruja vio a Zhang venir, se acercó sonriendo y dijo: '¿Cómo es que el noble ha venido de repente?' Zhang dijo: 'He oído que el zorro de tu casa es muy efectivo, ¿es eso cierto?' La bruja dejó de sonreír y dijo seriamente: 'No es apropiado que una persona noble hable de esa manera frívola. ¿Cómo te atreves a llamar zorro a mi hermana Hua?' Antes de que pudiera terminar de hablar, una mitad de un ladrillo cayó del cielo y le golpeó el brazo, ella tambaleó un poco y estuvo a punto de caer. Sorprendida, le dijo a Zhang: '¿Por qué me tiras ladrillos, señor?' Zhang se rió y dijo: '¡Vieja, estás ciega! ¿Alguna vez has visto a alguien que se haya golpeado la frente y acuse injustamente a alguien más?' La bruja estaba muy sorprendida y no sabía de dónde venía el ladrillo. Mientras estaba en duda, otra piedra cayó y la golpeó, luego cayó al suelo. Luego, el barro comenzó a caer, manchando a la bruja como una cara de fantasma, y ella solo podía suplicar por su vida. Zhang le pidió al sirviente zorro que la perdonara y el barro dejó de caer. La bruja se levantó apresuradamente y corrió hacia la casa, cerrando la puerta y sin atreverse a salir. Zhang le dijo en voz alta: '¿Tu zorro puede compararse con el mío?' La bruja tuvo que admitir su error. Zhang miró hacia arriba y le dijo al sirviente zorro que no lastimara más a la bruja, y ella finalmente salió de la casa con miedo. Zhang le dio algunas advertencias y luego regresó a casa. Desde entonces, cada vez que Zhang caminaba solo por el camino y notaba que la arena caía sobre su ropa, llamaba al pequeño sirviente zorro y hablaban, y ambos siempre respondían correctamente. Incluso cuando se enfrentaba a bandidos y bestias salvajes, Zhang sentía que tenía un respaldo y no tenía miedo.

Así pasó más de un año y la amistad entre Zhang y el Señor Hu Cuatro se hizo más profunda. Zhang le preguntó una vez al Señor Hu Cuatro su edad, pero él ya no lo recordaba, solo dijo: 'Cuando Huang Chao se rebeló, parece que fue ayer'. Una noche, los dos estaban hablando juntos cuando de repente escucharon un ruido fuerte en la pared. Zhang estaba muy sorprendido. El Señor Hu Cuatro dijo: 'Seguramente es mi hermano'. Zhang dijo: '¿Por qué no lo invitas a sentarse con nosotros?' El Señor Hu Cuatro dijo: 'Su conocimiento en el dao es muy superficial, solo está satisfecho con atrapar un pollo para comer'. Zhang dijo: 'La amistad entre nosotros, como tú y yo, se puede decir que no hay arrepentimientos; pero nunca he podido ver tu rostro, realmente es lamentable'. El Señor Hu Cuatro dijo: 'Si la amistad es profunda, eso es suficiente, ¿por qué necesitas vernos?' Un día, el Señor Hu Cuatro organizó un banquete y invitó a Zhang, luego se despidió. Zhang preguntó: '¿A dónde vas?' El Señor Hu Cuatro respondió: 'Nací en Shaanxi y quiero volver allí. Cada vez que no puedes ver mi rostro, hoy te invito a conocer a algunos de mis amigos de los últimos años, para que podamos reconocernos cuando nos volvamos a encontrar'. Zhang buscó por todas partes pero no lo encontró. El Señor Hu Cuatro dijo: 'Intenta abrir la puerta de la habitación, estoy adentro'. Zhang siguió sus instrucciones, abrió la puerta y solo vio a un joven hermoso que sonreía. Estaba vestido con ropa elegante y tenía una apariencia encantadora. En un abrir y cerrar de ojos, ya no pudo verlo. Zhang se dio la vuelta y se fue, pero escuchó pasos siguiéndolo por detrás, diciendo: 'Hoy has resuelto tu pesar'. Zhang no quería separarse y el Señor Hu Cuatro dijo: 'La separación y la unión tienen su destino, no te preocupes por eso'. Luego, lo animó a beber de una copa de vino grande. Bebieron hasta altas horas de la noche y luego Zhang fue acompañado a casa con una linterna. Cuando fue a visitarlo de nuevo al amanecer, la casa del Señor Hu ya estaba vacía y abandonada.

Después de eso, el Sr. Zhang Dao Yi fue nombrado gobernador de estudios de Xichuan, pero Zhang Xu Yi todavía era tan pobre como antes. Por lo tanto, Zhang Xu Yi fue a visitar a su hermano en Xichuan con grandes esperanzas. Pero solo pasó un mes y regresó, muy decepcionado. Mientras caminaba, suspiraba y bajaba la cabeza como un hombre de madera. De repente, un joven montado en un caballo negro lo seguía. Zhang miró hacia atrás y vio que el joven estaba vestido con gran elegancia y tenía una apariencia distinguida y refinada, así que comenzaron a charlar. El joven escuchó que Zhang no estaba contento y le preguntó por qué. Zhang le contó la razón mientras suspiraba. El joven también lo consoló con palabras amables. Los dos caminaron juntos durante más de una milla hasta llegar a un cruce de caminos, donde el joven se despidió y dijo: 'Hay una persona en el camino delante que entregará un regalo de tu viejo amigo. Por favor, acéptalo'. Antes de que Zhang pudiera preguntar más, el joven ya se había ido a toda velocidad en su caballo. Zhang no pudo entender el enigma y caminó dos o tres millas más antes de ver a un viejo sirviente sosteniendo una pequeña caja de bambú y ofreciéndosela al caballo, diciendo: 'Esto es lo que el Señor Hu Cuatro envía al señor'. Zhang finalmente lo entendió. Tomó la caja y la abrió, solo para encontrarla llena de plata. Cuando volvió a mirar al viejo sirviente, ya no estaba en ninguna parte.

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y mantente al día.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestro trabajo directamente en tu bandeja de entrada.

Oops! There was an error sending the email, please try again.

¡Genial! Ahora revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para confirmar tu suscripción.