En la ciudad de Laiyang, había un señor llamado Songyushu. Cuando era oficial del gobierno, alquiló una mansión que estaba en muy mal estado. Una noche, mientras dos criadas cuidaban a la madre del señor Song en el salón principal, escucharon un sonido de salpicaduras en el patio, como si alguien estuviera rociando agua sobre una prenda de ropa. La madre de Song instó a las criadas a levantarse y hacer un pequeño agujero en el papel de la ventana para espiar de manera discreta. Vieron a una anciana en el patio, de baja estatura y encorvada, con el cabello blanco como la nieve y una coleta que parecía un cepillo. La anciana caminaba alrededor del patio, inclinándose como una grulla mientras rociaba agua, pero nunca parecía terminar. Las criadas estaban asombradas y rápidamente regresaron para contarle a la madre de Song. La madre de Song también se levantó sorprendida y les pidió a las criadas que la ayudaran a llegar a la ventana para observar. De repente, la anciana se acercó a la ventana y roció agua directamente hacia ella, rompiendo el papel y salpicando dentro de la habitación. Las tres personas cayeron al suelo, pero el resto de la familia no tenía idea de lo que había sucedido.
Al amanecer, cuando los miembros de la familia llegaron al salón principal y golpearon la puerta, nadie respondió, lo que los llenó de miedo. Finalmente, lograron abrir la puerta y encontraron a la madre de Song y a las dos criadas muertas en el suelo. Al tocarlas, descubrieron que una de las criadas aún tenía temperatura corporal, así que la ayudaron a levantarse y le dieron agua para beber. Pronto, ella se despertó y contó lo que había presenciado. Cuando el señor Song recibió la noticia, quedó devastado y lleno de ira. Tras interrogar a la criada sobre el paradero de la anciana, ordenó a los miembros de la familia cavar en ese lugar. A una profundidad de más de tres pies, empezaron a ver cabello blanco. Continuaron cavando y finalmente descubrieron un cadáver completo, que era idéntico a lo que la criada había visto, con una cara llena y redonda como la de una persona viva. El señor Song ordenó a los miembros de la familia que la golpearan hasta destrozarla, y descubrieron que el interior de la piel estaba lleno de agua clara.