En el condado de Changshan vivía un anciano llamado An, a quien le gustaba dedicarse a la agricultura. Un año, en otoño, cuando sus trigo sarraceno estaba maduro, lo cortó y lo amontonó junto al campo. Temiendo que los ladrones de los pueblos vecinos robaran sus cultivos, el anciano An ordenó a los arrendatarios que aprovecharan la luz de la luna para transportarlo en carretas al lugar designado. Después de que los arrendatarios cargaron los carros y se marcharon, An se quedó solo para proteger los cultivos que aún no habían sido llevados. Se acostó al aire libre con una lanza como almohada, cerrando ligeramente los ojos para descansar.
De repente, escuchó a alguien caminando sobre las raíces del trigo sarraceno, haciendo un sonido chirriante. Pensó que podría ser un ladrón, así que se levantó de un salto y apuñaló ferozmente con su lanza. El monstruo gritó fuertemente como un trueno y desapareció. Temiendo que el monstruo regresara, An agarró su lanza y regresó al pueblo. En el camino, se encontró con los arrendatarios y les contó todo lo sucedido, advirtiéndoles que no volvieran. Aunque algunos no lo creyeron del todo.
Al día siguiente, cuando estaban secando el trigo sarraceno en el campo, de repente escucharon un ruido en el aire. El anciano An se asustó mucho y gritó: '¡El monstruo ha vuelto!' Todos salieron corriendo con él. Después de un rato, se dieron cuenta de que no había nada y regresaron. An les ordenó a todos que se prepararan con más arcos y flechas, esperando al monstruo. Y después de dos o tres días, el monstruo regresó nuevamente, pero esta vez todos lanzaron sus flechas al mismo tiempo y asustaron al monstruo, que huyó. Después de eso, el monstruo no volvió más durante dos o tres días.
Cuando terminaron de segar y almacenar el trigo sarraceno, aún quedaban pajas desordenadas en el campo. El anciano An ordenó a los arrendatarios que las recogieran y las amontonaran en pilas, mientras él las apisonaba con los pies desde arriba. Cuando la pila tenía varios pies de altura, de repente, desde la cima del montón, An miró lejos y gritó: '¡El monstruo ha vuelto!' Todos se apresuraron a buscar sus arcos y flechas, pero el monstruo ya estaba junto al anciano An. Este cayó sobre el montón y el monstruo le arrancó un trozo de carne del tamaño de una palma de la frente antes de marcharse. Cuando todos subieron al montón para verlo, se dieron cuenta de que el anciano An estaba inconsciente y no volvió en sí. Lo llevaron de vuelta a casa, pero murió rápidamente. Después de eso, el monstruo nunca volvió y nadie supo qué era ese monstruo.