En el condado había un joven llamado Wang, séptimo hijo en su familia. Era parte de una antigua y distinguida familia. Desde joven, admiraba las artes taoístas y había escuchado sobre los numerosos inmortales en el monte Lao. Por eso, decidió empacar sus pertenencias y partir hacia el monte para aprender el camino del taoísmo. Un día, llegó a la cima del monte Laoshan y encontró un tranquilo templo taoísta. Dentro, vio a un monje sentado en un cojín de junco, con cabellos blancos cayendo por su cuello y una actitud alegre y noble. Wang se acercó a él, entablaron una conversación y quedó asombrado por la sabiduría de las palabras del monje. Finalmente, Wang le pidió al monje que lo aceptara como discípulo. El monje le advirtió: "Temo que estás acostumbrado a la comodidad y no puedes soportar las dificultades". Wang respondió: "Puedo soportar las dificultades". El monje ya tenía muchos discípulos, y al atardecer todos se habían reunido. Wang los saludó a todos y decidió quedarse en el templo.
A la mañana siguiente, el monje llevó a Wang a un lado y le entregó un hacha, diciéndole que se uniera a los otros discípulos en la tarea de cortar leña. Wang siguió las instrucciones cuidadosamente. Después de más de un mes, sus manos y pies estaban cubiertos de callos debido al trabajo duro. Finalmente, no pudo soportar más el cansancio y comenzó a considerar regresar a casa.
Una noche, cuando regresó de cortar leña, encontró al monje y dos invitados disfrutando de vino. La habitación estaba oscura, sin velas encendidas. El monje cortó un círculo de papel que parecía un espejo y lo pegó en la pared. En un abrir y cerrar de ojos, el papel se convirtió en una luna brillante que iluminó toda la habitación. Los discípulos se apresuraron a cumplir con las instrucciones mientras los invitados sugerían compartir el hermoso momento. Uno de ellos agarró una botella de vino y comenzó a servir a los discípulos, diciéndoles que beban y se diviertan. Wang pensó: "¿Cómo pueden siete u ocho personas compartir una botella de vino?" Los discípulos encontraron sus propios recipientes y comenzaron a beber, pero la botella parecía nunca agotarse. Wang estaba asombrado. Después de un rato, otro invitado sugirió llamar a Chang'e, la Diosa de la Luna. Lanzó sus palillos hacia la luna y de repente, una hermosa dama emergió de la luz lunar, flotando hacia abajo y comenzando a bailar. Después de la danza, ella cantó: "Bailo con gracia, ¿por qué me dejaste en el Palacio de la Luna?" Su voz resonaba como una flauta. Después de cantar, la dama flotó de regreso a la luna y se convirtió nuevamente en un par de palillos. El monje y los invitados rieron con ganas. Otro invitado dijo: "Esta es la noche más alegre, pero ya no podemos beber más. ¿Podemos llevar esta fiesta a la Luna?" Entonces, los tres volaron hacia la luna con la comida y bebida. Desde la distancia, parecían claros como el cristal, como si se reflejaran en un espejo. Después de un rato, la luz de la luna comenzó a disminuir. Los discípulos encendieron velas y se dieron cuenta de que el monje y los invitados habían desaparecido. La comida y la bebida todavía estaban allí, pero la luna en la pared era solo un círculo de papel. El monje les preguntó a los discípulos: "¿Están satisfechos?" Todos respondieron: "Sí". "Entonces vayan a descansar, no se demoren, mañana tenemos que cortar leña", les recordó. Los discípulos se retiraron y Wang quedó con una mezcla de asombro y admiración, olvidando la idea de regresar a casa.
Otro mes pasó y Wang no pudo soportar más el trabajo duro. El monje aún no le había enseñado ninguna habilidad mágica. Impaciente, Wang se despidió del monje, argumentando que había venido de lejos para aprender, y aunque no pudiera aprender los secretos de la inmortalidad, al menos deseaba aprender algo útil para calmar su deseo de conocimiento. El monje sonrió y aceptó. Le enseñó a Wang un conjuro, diciéndole que después de recitarlo, simplemente dijera: "¡Entra!" Wang enfrentó la pared y recitó el conjuro, avanzando lentamente. De repente, atravesó la pared y se encontró al otro lado. Sorprendido, volvió a agradecer al monje. El monje le advirtió: "Después de regresar, vive una vida justa, de lo contrario, el conjuro no funcionará". Después de proporcionarle fondos para el viaje, Wang se fue a casa.
De vuelta en casa, Wang alardeó de su encuentro con un inmortal y su adquisición de habilidades mágicas. Su esposa no le creyó. Para demostrarlo, Wang repitió el acto en la pared, pero en lugar de pasar a través de ella, chocó contra ella y se lastimó la frente. Su esposa se rió de él, lo que lo dejó avergonzado y enojado. Finalmente, llamó al monje un farsante.
El historiador Yi Shi comentó: "No hay nadie que haya oído esta historia y no haya reído, pero hay muchos más como Wang en el mundo. Hoy en día, hay personas que son vulgares y toscas, que prefieren malos métodos como veneno en lugar de remedios para enfermedades. Están rodeados de aduladores que les presentan formas de lucirse y ser violentos para satisfacer sus deseos. Les engañan diciendo: 'Si aprendes este método, podrás conquistar el mundo sin obstáculos'. Al principio, es posible que haya resultados pequeños, por lo que creen que pueden hacer lo que quieran. Sin embargo, no se detendrán hasta chocar contra la pared. Solo cuando se golpeen la cabeza contra un muro tan sólido entenderán".