Shi Maohua, el oficial de alto rango, era de Qingzhou. Cuando todavía era un estudiante talentoso, había un gran estanque fuera de la puerta de la ciudad. Incluso en tiempos de sequía, el agua en el estanque nunca se secaba. Una vez, las autoridades mataron a varios ladrones capturados cerca del estanque. Estos fantasmas causaban problemas y a menudo arrastraban a los transeúntes que pasaban por el estanque hacia el agua. Un día, alguien estaba siendo rodeado por los fantasmas cuando de repente se dispersaron y huyeron, diciendo: '¡El oficial Shi ha llegado!' Poco después, el oficial Shi realmente llegó y la persona le contó lo que había sucedido. Después de escucharlo, el oficial Shi escribió con cal en la pared: 'El señor Shi advierte a los fantasmas: se ha observado que ustedes no tienen buenos corazones, lo cual ha provocado la ira del cielo; sus malas intenciones han llevado a la ejecución. Deben dejar de hacer daño a las personas y arrepentirse sinceramente, tal vez así puedan limpiar la sangre impura de sus huesos y liberarse del sufrimiento. Ustedes ya han sido castigados severamente en vida, pero incluso después de la muerte, todavía se reúnen para hacer el mal. Saltan y se mueven en grupos, causando problemas sin cesar. Tapándose los oídos con barro amarillo, siempre se comportan como espíritus malignos; durante el día, causan estragos y bloquean el camino de los transeúntes. Aunque hay lugares a tres pies de distancia de las colinas que están bajo el control humano, ¿cómo pueden ustedes, en un mundo tan vasto, hacer lo que les plazca? Después de ver este aviso, deben desaparecer y dejar de hacer el mal. Los huesos en las orillas del río Wuding esperan pacientemente la reencarnación; los fantasmas en los sueños de las doncellas desean regresar a su tierra natal lo antes posible. Si repiten sus errores y no se arrepienten, seguramente se arrepentirán después!'
Desde entonces, los fantasmas desaparecieron y el estanque se secó inmediatamente.