En el condado de Fengyang vivía un erudito que tenía que irse lejos a estudiar. Antes de partir, le dijo a su esposa: 'Volveré en medio año'. Pero inesperadamente, pasaron más de diez meses y no se supo nada de él. Su esposa lo extrañaba todos los días.
Una noche, después de acostarse, su esposa vio la brillante luz de la luna que se filtraba a través de la ventana y recordó a su esposo. Incapaz de conciliar el sueño, se revolcaba en la cama. De repente, una hermosa joven con una flor en el pelo y vestida con un vestido rojo entró en la habitación. Sonriendo, le preguntó: 'Hermana, ¿quieres ver a tu esposo?' La esposa se levantó rápidamente y la joven la invitó a seguirla. La esposa estaba preocupada por el largo camino, pero la joven le aseguró que no se preocupara. Salieron juntas, la joven tomó la mano de la esposa y caminaron bajo la luz de la luna. Después de caminar unas pocas decenas de pasos, la esposa vio que la joven caminaba muy rápido y ella no podía seguir el ritmo, así que le pidió que esperara mientras volvía a casa a cambiarse de zapatos. La joven la ayudó a sentarse en el camino y se quitó los zapatos de sus propios pies para prestárselos. La esposa estaba encantada de descubrir que los zapatos le quedaban perfectos. Así que se levantó y siguió a la joven, caminando rápidamente.
No pasó mucho tiempo antes de que su esposo apareciera montando un burro blanco. Al ver a su esposa, se sorprendió y rápidamente bajó del burro para preguntar: '¿A dónde vas?' La esposa respondió: 'Estaba a punto de buscarte'. Luego, su esposo preguntó quién era la joven. Antes de que la esposa pudiera responder, la joven, riendo, dijo: 'No preguntes por ahora. Mi señora ha pasado una noche muy difícil y tú, señor, has viajado toda la noche. Supongo que tanto tú como los animales están cansados. Mi casa no está lejos de aquí, los invito a quedarse y descansar hasta mañana temprano'. La pareja miró a su alrededor y vio un pueblo a pocos pasos de distancia, así que los tres caminaron juntos y entraron en un patio del pueblo. La joven llamó a los sirvientes que ya estaban durmiendo y les pidió que prepararan comida para los invitados. Luego dijo: 'La luna está brillante esta noche, no necesitamos encender las luces, podemos sentarnos en los bancos de piedra del pórtico'. El esposo ató el burro a un gran poste frente a la casa y se sentó. La joven le dijo a la esposa: 'Mis zapatos son grandes y probablemente no te queden bien. Cuando regreses, tendrás un burro para montar, así que por favor devuélvemelos'. La esposa agradeció repetidamente y le devolvió los zapatos. Poco después, se sirvió comida y bebida. La joven sirvió vino y dijo: 'Ustedes, como pareja, se han reunido después de mucho tiempo separados. Esta noche celebramos su reunión con este vino ligero'. El esposo también levantó su copa y brindó. Los anfitriones y los invitados se divirtieron, brindaron y se rieron, disfrutando de la compañía mutua. Gradualmente, el esposo comenzó a coquetear con la joven, mientras que no le dijo ni una palabra cariñosa a su esposa que no había visto en mucho tiempo. La joven también le lanzó miradas coquetas y le dijo palabras llenas de insinuaciones. La esposa tuvo que sentarse en silencio, fingiendo no entender.
Después de un tiempo, el esposo y la joven estaban más ebrios y sus palabras se volvieron más atrevidas. La joven tomó una copa grande y le insistió al esposo que bebiera, pero él se negó diciendo que ya estaba borracho. La joven lo instó aún más. El esposo sonrió y dijo: 'Si cantas una canción para mí, entonces beberé'. La joven aceptó y comenzó a tocar el laúd de marfil y cantó: 'Después de desmaquillarme al atardecer, el viento frío sopla a través de la ventana. Escucho el sonido de las hojas de plátano, la fina lluvia cae una y otra vez. ¿Dónde puedo charlar ociosamente con alguien? Mirando a través del agua otoñal, no veo el regreso a casa. Lloro amargamente, pensando en él y odiándolo. Sostengo los zapatos de seda roja y adivino el futuro'. Después de cantar, rió y dijo: 'Esta es una canción vulgar de las calles, no es digna de que la escuches. Pero como esta melodía es popular en estos días, solo estoy imitando'. Su voz era encantadora y su actitud aún más seductora. El esposo estaba completamente cautivado y ya no podía controlarse. Un momento después, la joven fingió estar borracha y se alejó de la mesa. El esposo se levantó y la siguió. Pasó mucho tiempo y aún no habían regresado. La sirvienta que atendía a los tres estaba cansada y se quedó dormida en el pasillo. Solo quedaba la esposa, sentada sola, sintiéndose avergonzada y enojada, llena de resentimiento. Quería escapar, pero la noche era oscura y no recordaba el camino de regreso. Dudando en su corazón, no sabía qué hacer. Se levantó y se acercó sigilosamente a la ventana para ver qué estaban haciendo. Justo cuando se acercaba a la ventana, escuchó vagamente los sonidos apasionados de un hombre y una mujer desde adentro. Luego, escuchó claramente las palabras cariñosas que su esposo solía decirle en la cama, ahora las decía a la joven. No pudo evitar temblar de ira y su corazón se llenó de miedo. Pero no podía detenerlos y deseaba correr, saltar a un foso y morir.
Justo cuando la esposa estaba furiosa y salía de la casa, vio a su hermano menor, Sanlang, montando un caballo y acercándose. Sanlang vio a su hermana y rápidamente saltó del caballo para preguntar qué pasaba. La esposa le contó lo que había sucedido. Sanlang se enfureció y de inmediato acompañó a su hermana de regreso a casa, y entraron directamente en la casa de la joven. Vieron que la puerta estaba cerrada y aún se escuchaban murmullos de amor desde adentro. Sanlang levantó una piedra grande y la arrojó con fuerza hacia la ventana, rompiendo los barrotes y la piedra voló hacia adentro. Solo se escuchó una voz fuerte desde adentro: '¡La cabeza del señor está rota, qué haremos!' Al escuchar esto, la esposa se sorprendió y comenzó a llorar, culpando a su hermano: 'No te pedí que lo mataras. ¿Qué haremos ahora?' Sanlang, con los ojos muy abiertos, dijo: 'Lloraste y me pediste que viniera, solo te ayudé a desahogar tu ira, ¡y ahora me culpas y te quejas de mí! No quiero ser tu sirviente'. Dicho esto, se dio la vuelta y se fue. La esposa se despertó de repente y se dio cuenta de que había tenido un sueño.
Al día siguiente, su esposo regresó montando un burro blanco, tal como lo había soñado su esposa. La esposa se sorprendió y sospechó, pero no dijo nada en voz alta. Más tarde, cuando hablaron, el esposo también había tenido un sueño esa noche. Lo que vio y experimentó en su sueño era exactamente lo mismo que el sueño de su esposa. Ambos se sorprendieron y asustaron. Poco después, Sanlang escuchó que su cuñado había regresado de lejos y fue a preguntarle. Mientras hablaban, Sanlang le dijo a su cuñado: 'Anoche soñé que volvías y hoy realmente has vuelto, ¡es muy extraño!' El cuñado sonrió y dijo: '¡Gracias a Dios no me mataron con una piedra!' Sanlang quedó atónito y preguntó qué quería decir. El cuñado le contó su sueño y el de su esposa. Sanlang se sorprendió aún más, resulta que esa noche también había soñado que su hermana le lloraba y él arrojaba piedras a la ventana. Los tres sueños coincidían por completo, solo que no sabían quién era la joven.