Había un comerciante que iba a Hebei. En el camino, de repente comenzó a granizar, así que se apresuró a refugiarse en un campo de cultivo. En ese momento, escuchó a alguien en el cielo decir: 'Este es el campo de Zhang Buliang, no dañes sus cultivos'. El comerciante se sintió muy extrañado y pensó en secreto, si Zhang tiene el apellido 'Buliang', ¿por qué lo protegerían? Después de que paró de granizar, el comerciante fue al pueblo para preguntar por esa persona y averiguar el significado de su nombre.
Resulta que Zhang era de una familia adinerada con muchas reservas de alimentos. Cada primavera, cuando había escasez de alimentos, los pobres acudían a su casa para pedir prestado. Cuando devolvían los alimentos, él no los medía, simplemente los aceptaba sin importar la cantidad. Nunca se le había visto medir con una medida. Por eso le pusieron el nombre de 'Buliang', que no significa 'malo', sino 'sin medida'. Cuando la gente del pueblo fue al campo, vieron que los cultivos de Zhang Buliang no habían sufrido daños a diferencia de los demás que estaban destrozados por el granizo.