Durante la dinastía Ming, en el palacio imperial había una especie de rata gigante del tamaño de un gato que causaba muchos problemas. El gobierno convocó a la gente a traer buenos gatos para atrapar a estas ratas, pero todas las ratas se los comieron.
Justo en ese momento, llegó un gato león como tributo de un país extranjero. Este gato león tenía un pelaje blanco como la nieve. Todos llevaron al gato a la casa donde estaban las ratas gigantes, cerraron la puerta y miraron furtivamente a través de la rendija de la puerta para ver qué hacía el gato. El gato león se agachó durante mucho tiempo hasta que las ratas gigantes asomaron la cabeza desde sus madrigueras. Cuando vieron al gato león, se enfurecieron y se abalanzaron sobre él. El gato león esquivó a las ratas gigantes y saltó sobre una mesa; las ratas gigantes lo persiguieron y el gato león saltó de nuevo al suelo. Así continuaron durante más de cien veces. Todos pensaron que el gato león tenía miedo de las ratas gigantes y que era inútil. Sin embargo, las ratas gigantes comenzaron a saltar cada vez más lentamente, con sus vientres hinchados y jadeando, se agacharon en el suelo para descansar. En ese momento, el gato león se lanzó de repente, agarró el pelo en la cabeza de la rata gigante con sus garras y mordió su cuello. El gato y la rata lucharon en el suelo, el gato león rugía mientras la rata gigante chillaba y se retorcía. La gente abrió rápidamente la puerta y vio que la cabeza de la rata gigante había sido destrozada por el gato león.
Entonces todos entendieron que el gato león no estaba evitando a las ratas gigantes por miedo, sino que estaba evitando su agudeza. Esperó a que la rata gigante agotara su energía y luego la atacó cuando estaba cansada y relajada. El gato león usaba su inteligencia en esta lucha. ¡Ah, esos hombres rudos que solo saben enfadarse y blandir sus espadas, en realidad no son diferentes de estas ratas gigantes!