Había un granjero en Hubei que regresaba del mercado y decidió descansar en el camino. Un adivino se acercó por detrás y detuvo al granjero para hablar con él. De repente, el adivino miró detenidamente al granjero y dijo: 'Tienes un mal aspecto, dentro de tres días sufrirás una pérdida financiera y serás castigado por las autoridades'. El granjero respondió: 'Ya he pagado mis impuestos y nunca me he peleado con nadie, ¿de dónde vendrá el castigo?' El adivino dijo: 'No lo sé, pero por tu apariencia, debes tener cuidado'. El granjero no creyó mucho y se despidió del adivino. Al día siguiente, el granjero estaba pastoreando a su ternero en el campo cuando pasó un caballo de mensajero. El ternero lo vio y, confundiéndolo con un tigre, corrió hacia él y lo golpeó con la cabeza, matando al caballo. El mensajero informó rápidamente a las autoridades, pero en lugar de castigar al granjero, solo le ordenaron que compensara al caballo.
Resulta que los búfalos pelean cuando ven un tigre, por lo que los vendedores de búfalos a menudo los usan para protegerse cuando duermen al aire libre. Cuando ven un caballo acercarse, rápidamente alejan a los búfalos para evitar que golpeen al caballo por error.