El perro cazador
En el pueblo de Weizhongtang en la provincia de Shanxi, cuando era un estudiante sobresaliente, se cansó de las distracciones domésticas y decidió mudarse a un monasterio para estudiar. Sin embargo, había tantos insectos, mosquitos y pulgas en el monasterio que no podía dormir por las noches.
Un día, después de comer, se acostó en la cama para descansar. De repente, vio a un pequeño guerrero con una pluma de faisán en la cabeza, de aproximadamente dos pulgadas de altura, montando un caballo del tamaño de un saltamontes y llevando un halcón del tamaño de una mosca en el brazo. El guerrero entró en la habitación y voló alrededor, corriendo de un lado a otro. Mientras Weizhongtang estaba absorto en la escena, otro pequeño hombre entró, vestido de la misma manera que el guerrero anterior, con un arco y flechas en la cintura, y llevando un perro de caza del tamaño de una hormiga. Después de un rato, cientos de personas a pie y a caballo llegaron, llevando cientos de halcones y varios cientos de perros de caza. Tan pronto como una mosca o mosquito volaba, los pequeños guerreros soltaban los halcones para que los mataran a todos. El perro de caza saltaba sobre la cama y trepaba por la pared, buscando y matando pulgas e insectos. No había pulga ni insecto escondido en las sábanas o en las grietas de la pared que el perro de caza no pudiera detectar y matar en un instante. Weizhongtang fingió estar dormido, entrecerrando los ojos y observando cómo los halcones y el perro de caza saltaban y corrían sobre él. Luego, un hombre vestido de amarillo, con una corona plana en la cabeza, como un gran rey, subió a otra cama y ató su caballo a una estera. Los seguidores desmontaron y los pequeños guerreros les ofrecieron moscas y mosquitos, pulgas e insectos, todos hablando y gritando sin que Weizhongtang entendiera lo que decían. Después de un tiempo, el rey subió a un pequeño carro, los guardias montaron rápidamente a caballo y todos se dispersaron como granos de arroz, desapareciendo en un instante.
Weizhongtang vio todo claramente, sorprendido y asombrado, sin saber de dónde venían. Se puso rápidamente los zapatos y miró hacia afuera, pero ya no había rastro de ellos. Regresó a la habitación y miró a su alrededor, pero no vio nada más que un perro de caza en la pared. Weizhongtang lo atrapó rápidamente, el perro de caza era muy dócil. Weizhongtang lo puso en la caja de tinta y lo miró repetidamente. Vio que su pelaje era muy fino y suave, con un pequeño collar en el cuello. Le dio granos de arroz para comer, pero el perro de caza se alejó después de olerlos. Saltó sobre la cama, buscando en las costuras de la ropa y matando piojos e insectos, y luego regresó a la caja para descansar después de estar lleno. Después de una noche, Weizhongtang sospechó que se había ido, pero cuando miró, todavía estaba acurrucado en la caja. Weizhongtang se acostó y el perro de caza saltó sobre la cama, matando cualquier pulga que se encontrara y evitando que los mosquitos aterrizaran. Weizhongtang lo amaba mucho, más que cualquier tesoro.
Un día, Weizhongtang estaba durmiendo durante el día y el perro de caza se acurrucó a su lado. Cuando Weizhongtang se despertó y se dio la vuelta, lo aplastó debajo de su cintura. Weizhongtang sintió algo debajo de él y sospechó que era el perro de caza, así que se levantó rápidamente para comprobarlo, pero ya estaba aplastado y muerto. Sin embargo, desde entonces, no hubo más mosquitos vivos en la pared.