Don Tang

Don Tang fue un erudito que se graduó en el año de Xin Chou. Cuando estaba enfermo y a punto de morir, de repente sintió un calor ascendiendo desde abajo, subiendo gradualmente hasta llegar a sus piernas, que perdieron la sensación; luego llegó a su estómago y sus piernas se volvieron inmóviles; finalmente llegó a su corazón, el cual es lo más difícil de morir. En ese momento, Don Tang sintió que todos los recuerdos de su infancia y cosas triviales que había olvidado hace mucho tiempo, surgían en su mente como una marea. Si era algo bueno, su corazón se sentía tranquilo; si había hecho algo malo, su corazón se sentía angustiado e inquieto, como si una olla de aceite estuviera hirviendo, indescriptiblemente incómodo. Recordó cuando tenía siete u ocho años, había matado a un pequeño gorrión al saquear su nido, este incidente hizo que su sangre hirviera en su corazón, y pasó el tiempo de una comida antes de que se calmara. Así continuó hasta que todos los actos de su vida pasaron por su mente, y luego sintió que el calor ascendía por su garganta hacia su cerebro, saliendo por la parte superior de su cabeza y elevándose hacia el cielo como el humo de una chimenea. Después de varias horas, su alma finalmente se separó de su cuerpo, olvidándose de su propia existencia, solo sintiendo una sensación de vaguedad y sin un lugar al que pertenecer, flotando en el camino hacia las afueras. De repente, apareció un gigante, de decenas de metros de altura, que lo recogió y lo metió en su bolsillo. Dentro del bolsillo, Don Tang sintió que había mucha gente, el aire era sofocante y se sentía muy incómodo. De repente, recordó que Buda podía aliviar el peligro, así que llamó al nombre de Buda en su bolsillo, solo pudo llamar tres o cuatro veces antes de que fuera arrojado fuera del bolsillo. El gigante ya no lo recogió. Don Tang estaba solo y perdido en el camino, sin saber a dónde ir. Luego pensó que Buda estaba en el Oeste, así que decidió ir hacia el Oeste. Después de caminar un poco, vio a un monje sentado en el camino, se acercó y le preguntó por el camino inclinándose. El monje le dijo: 'La vida y la muerte de los funcionarios civiles están a cargo de los sabios Wen Chang y Confucio, debes ir a dos lugares para que te borren del registro antes de poder ir a otro lugar'. Don Tang también le preguntó dónde vivían, el monje le señaló el camino y Don Tang siguió el camino.

No pasó mucho tiempo antes de que llegara al Templo Sagrado, donde vio a Confucio sentado mirando hacia el sur. Don Tang se apresuró a arrodillarse y explicar su propósito. Confucio dijo: 'Si quieres que te borren del registro, debes ir a buscar al Emperador Celestial'. Le indicó el camino. Don Tang continuó caminando y vio un palacio por delante, parecía el lugar donde vivía un rey, así que se inclinó y entró. En el palacio había un ser divino sentado, parecía el Emperador Celestial que se menciona en las leyendas. Don Tang se arrodilló y rezó. El Emperador Celestial examinó detenidamente el registro y le dijo a Don Tang: 'Tienes un corazón sincero y recto, aún puedes vivir unos años más. Pero tus huesos ya se han descompuesto, solo Buda puede devolverte la vida'. Luego le ordenó que fuera a buscar a Buda lo más rápido posible.

Don Tang siguió el camino indicado por el Emperador Celestial. Llegó a un lugar donde había un bosque frondoso, bambú verde y magníficos palacios. Don Tang entró en el gran palacio y vio a Buda sentado frente a él, con un peinado elegante y un rostro radiante. Había ramas de sauce insertadas en un frasco de jade, colgando suavemente, verdes y exuberantes como el humo. Don Tang se inclinó solemnemente y le informó sobre la voluntad del Emperador Celestial. Buda escuchó con una expresión de preocupación. Don Tang continuó inclinándose y suplicando. Un venerable a su lado sugirió: 'Por favor, Buda, usa tu gran poder para tomar tierra y hacer carne, y usa el sauce como hueso'. Buda estuvo de acuerdo y de inmediato rompió una rama de sauce, luego vertió un poco de agua pura del frasco, mezclándola en una pasta, y la aplicó en el cuerpo de Don Tang. Luego, un niño celestial lo llevó de regreso y lo empujó para que se uniera a su cuerpo. Entonces se escucharon gemidos desde el ataúd de Don Tang, su familia se sorprendió y se acercó, ayudando a Don Tang a levantarse, su enfermedad ya estaba curada. Calculando el tiempo, Don Tang había estado muerto durante siete días.