Capturando al Zorro
El señor Sun, tío de mi cuñado Sun Qingfu, siempre ha sido valiente. Un día, mientras descansaba en la cama, sintió como si algo estuviera trepando sobre ella, y luego sintió que su cuerpo se balanceaba como si estuviera volando entre las nubes.
Había un anciano de apellido Sun, mi pariente político, que siempre fue valiente. Un día, mientras descansaba en la cama durante el día, de repente sintió como si algo se hubiera subido a la cama. Sintió que su cuerpo se balanceaba como si estuviera flotando en las nubes. Se preguntó en silencio si habría encontrado a un zorro travieso. Miró sigilosamente y vio una cosa del tamaño de un gato, con pelo amarillo y boca verde, que se arrastraba lentamente desde sus pies hacia adelante, como si tuviera miedo de despertarlo. La cosa avanzó con precaución hasta su cuerpo. Cuando tocó sus pies, sus pies se entumecieron; cuando tocó su muslo, su muslo se debilitó. Justo cuando llegó a su vientre, el anciano Sun se sentó de repente, la agarró con la mano y sujetó su cuello. La cosa comenzó a chillar desesperadamente, pero no pudo liberarse. Rápidamente, Sun llamó a su esposa y usaron una correa para atar su cintura. Entonces, agarró los dos extremos de la correa y sonrió diciendo: "He oído que eres hábil para transformarte. Ahora te estoy observando, a ver cómo te transformas". Antes de que terminara de hablar, la cosa de repente encogió su vientre, reduciéndolo a un tubo delgado que casi se escapaba. El anciano Sun se sorprendió mucho y apretó la correa con fuerza. En ese momento, la cosa infló su vientre nuevamente, volviéndolo tan grueso como un cuenco y endureciéndolo mucho. La correa no pudo apretarlo. Cuando el anciano Sun aflojó ligeramente la correa, la cosa se encogió de nuevo. Temiendo que se escapara, el anciano llamó apresuradamente a su esposa para que la matara. Su esposa estaba nerviosa y miraba en todas direcciones sin saber dónde estaba el cuchillo. El anciano Sun giró la cara hacia la izquierda para indicar dónde estaba el cuchillo. Sin embargo, cuando volvió la cabeza, vio que la correa estaba en su mano como un aro vacío y que la cosa ya había desaparecido sin dejar rastro.